Englisch-Holländisch Übersetzung für appreciation

appreciatieHet gaat meer om een appreciatie, het gaat meer om accenten.It is more a matter of appreciation, of emphasis. Het is van essentieel belang dat er aanpassingen worden gemaakt, vooral door middel van een adequate valuta-appreciatie. It is crucial that adjustments be made, particularly through adequate currency appreciation. In dit verband heb ik grote waardering voor de toenemende appreciatie van de EMU bij de Amerikaanse regering. In this context I very much welcome the growing appreciation of EMU by the US administration.
dankbaarheid
Ten slotte wil ik nog één gedachte kwijt: het gaat niet alleen om waardering en dankbaarheid, maar ook om waardering van inspiratie. Please allow me one thought in conclusion: it is not only appreciation and gratitude, but also an appreciation of inspiration. En het geweldige is dat zij ons dubbel en dwars kunnen terugbetalen met hun grenzeloze toewijding en dankbaarheid. And the wonderful thing is that they can repay us many times over with their boundless dedication and appreciation. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik zou me vandaag tot het Ierse voorzitterschap willen wenden om dat mijn gelukwensen en dankbaarheid over te brengen. Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I want to address myself today to the Irish presidency to express my congratulations and my appreciation.

waardering
Dat heeft onze grote waardering. For that, you have our sincere appreciation. Onze warme waardering en dank aan de rapporteur. Our warm appreciation and thanks to the rapporteur. Ik wil ook daarvoor mijn waardering uitspreken.I too would like to express my appreciation for this.

We give to you this trophy as a token of our appreciation of all your years of service
an appreciation of the difficulties before us
an appreciation of colors

Wörterbuch